Kementerian mengidentifikasi tiga batch vaksin Moderna yang mungkin tercemar.
Kementerian Kesehatan Jepang telah menarik 1,6 juta vaksin Moderna setelah ditemukan adanya zat asing (kontaminan) di beberapa botol vaksin. Mereka juga menyelidiki mengapa dua orang meninggal sesaat setelah menerima vaksin Moderna tersebut.
Berita kematian datang setelah tiga batch Moderna ditarik dari penggunaan sebagai tindakan pencegahan.
Seorang apoteker di Prefektur Saitama menemukan bintik hitam di botol Moderna saat memeriksanya sebelum digunakan pada pertengahan Agustus.
"Zat tersebut berukuran jauh lebih kecil dari biji wijen -- kurang dari satu milimeter. Tampak seperti irisan sesuatu dan mengambang di dalam botol saat saya mengocoknya," kata Ishii Koki.
Zat asing serupa kemudian ditemukan di 39 botol Moderna yang belum dibuka di delapan lokasi vaksinasi di seluruh Jepang.
Pejabat kementerian kesehatan mengatakan partikel itu kemungkinan logam karena tertarik pada magnet, dan mungkin memasuki botol selama proses pembuatan di pabrik Spanyol.
Kementerian mengidentifikasi tiga batch vaksin yang mungkin tercemar. Vaksin dari batch tersebut telah didistribusikan ke lebih dari 880 lokasi vaksinasi di seluruh Jepang. Lebih dari 500.000 telah digunakan.
Versi bahasa Inggris :
News of the fatalities came after three batches of Moderna were withdrawn from use as a precaution.
A pharmacist in Saitama Prefecture discovered black specks in Moderna vials while checking them before use in mid-August.
"They were much smaller than sesame seeds -- less than a millimeter. They looked like slices of something and were floating inside the bottle as I shook it," said Ishii Koki.
Similar foreign substances were subsequently found in 39 unopened Moderna vials at eight vaccination sites across Japan.
Health ministry officials say the particles are likely metal as they are attracted to a magnet, and probably entered the vials during the manufacturing process at a Spanish factory.
The ministry identified three batches of vaccines that may be tainted.Vaccines from those batches have been distributed to more than 880 vaccination sites across Japan. More than 500,000 have already been used.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1748/
https://www.facebook.com/1428354522/posts/10226827774106923/
Comments
Post a Comment